1.
You must form a clear and definite mental picture of what you want.
- must + 동사원형: 강한 의미의 필요
- mental picture: 마음속 이미지, 사고
- 원하는 것을 명확하고 확고한 구조로 마음속에 그려야 한다.
2.
Gratitude brings your whole mind into closer harmony with the creative energies of the Universe.
- bring A into B: A를 B로 이동·이끈다
- closer harmony: 가장 일치하고 조화된 상황
- 감사는 당신의 마음을 우주의 창조적 에너지와 가장 가까이 연결되게 만듭니다.
3.
A thought is a substance, producing the thing that is imagined.
- substance: 실체, 물질
- producing → 현재분사: 앞선 명사 수식
- 생각은 실체이며, 상상된 것을 현실로 만드는 에너지를 지닌다.
4.
You do not get rich by doing certain things, but by doing things in a Certain Way.
- not A but B: A가 아니라 B다
- in a Certain Way: 특정한 방식으로
- 부는 어떤 일을 하느냐보다, 그것을 어떤 방식으로 하느냐에 달려 있다.
5.
Give every person more in use value than you take from them in cash value.
- use value: 사용가치
- cash value: 금전적 가치
- 받은 것보다 더 큰 가치를 돌려주는 사람이어야 한다.
6.
Act now. There is never any time but now.
- but = except: ~외에는 (시간은 지금뿐이다)
- 지금 행동하라. 지금이 아니면 언제도 없다.
7.
You must get rid of the thought of competition. You are to create, not to compete for what is already created.
- get rid of: ~을 버리다
- not to compete but to create: 경쟁이 아니라 창조를 위하여
- 경쟁을 버리고 창조의 방향으로 나아가야 한다.
8.
The grateful mind is constantly fixed upon the best; therefore it tends to become the best.
- be fixed upon: ~에 고정되다
- 감사하는 마음은 언제나 최고의 것에 머물기에, 결국 그것을 닮아간다.
9.
Man can form things in his thought, and, by impressing his thought upon formless substance, can cause the thing he thinks about to be created.
- formless substance: 형태 없는 실체
- 인간은 생각을 통해 현실을 창조할 수 있는 존재다.
10.
Every act, tone, and look should express the impression of increase.
- impression of increase: 성장, 확장의 인상
- 당신의 말, 행동, 표정 모두가 타인에게 '성장하고 있는 사람'이라는 인상을 주어야 한다.
📌
『불멸의 지혜』는 부에 관한 책이지만, 동시에 믿음과 태도에 대한 책이다. 이 10개의 문장만으로도 삶의 방향이 조금씩 정리된다. '그림을 그리고, 감사를 품고, 지금 행동하며, 경쟁이 아닌 창조를 향할 것.' 익숙한 말이지만 영어로 새기니 새롭다. 그리고 그 새로움이, 또다시 내 안에서 오래된 것을 깨운다. 오늘은 이 열 문장을 외우고, 마음속으로라도 100번 되새기며 하루를 살아보려 한다.
